Portail de la ville
de Charbonnières
de Charbonnières
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CU | Autres participations | 310 000 | 310 000 | 310 000 | |
BD | Autres titres immobilisés | 155 | 155 | 154 | |
BJ | TOTAL (I) | 310 155 | 310 155 | 310 154 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 7 800 | 7 800 | 7 800 | |
BZ | Autres créances | 19 500 | 19 500 | 16 677 | |
CF | Disponibilités | 3 652 | 3 652 | ||
CJ | TOTAL (II) | 30 952 | 30 952 | 24 477 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 341 107 | 341 107 | 334 631 | |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 1 500 | 1 500 | ||
DD | Réserve légale (1) | 150 | 150 | ||
DG | Autres réserves | 114 351 | 95 064 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 22 312 | 19 286 | ||
DL | TOTAL (I) | 138 313 | 116 001 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 71 922 | 108 947 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 120 705 | 86 886 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 1 158 | 1 193 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 9 009 | 3 605 | ||
EA | Autres dettes | 18 000 | |||
EC | TOTAL (IV) | 202 794 | 218 630 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 341 107 | 334 631 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 169 517 | 218 630 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 212 | |||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FQ | Autres produits | 1 | |||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 78 001 | 63 000 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 929 | 3 331 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 3 841 | 4 496 | ||
FY | Salaires et traitements | 27 191 | 16 671 | ||
FZ | Charges sociales | 6 865 | 9 319 | ||
GE | Autres charges | 1 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 40 826 | 33 817 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 37 175 | 29 183 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 182 | 361 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 2 | 3 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 184 | 364 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 5 341 | 7 034 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 341 | 7 034 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 157 | -6 670 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 018 | 22 513 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 9 706 | 3 227 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 78 184 | 63 364 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 55 872 | 44 078 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 22 312 | 19 286 | ||
A2 | Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant | 6 865 | 9 319 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CU | Autres participations | 310 000 | 310 000 | 310 000 | |
BD | Autres titres immobilisés | 155 | 155 | 154 | |
BJ | TOTAL (I) | 310 155 | 310 155 | 310 154 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 7 800 | 7 800 | 7 800 | |
BZ | Autres créances | 19 500 | 19 500 | 16 677 | |
CF | Disponibilités | 3 652 | 3 652 | ||
CJ | TOTAL (II) | 30 952 | 30 952 | 24 477 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 341 107 | 341 107 | 334 631 | |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 1 500 | 1 500 | ||
DD | Réserve légale (1) | 150 | 150 | ||
DG | Autres réserves | 114 351 | 95 064 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 22 312 | 19 286 | ||
DL | TOTAL (I) | 138 313 | 116 001 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 71 922 | 108 947 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 120 705 | 86 886 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 1 158 | 1 193 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 9 009 | 3 605 | ||
EA | Autres dettes | 18 000 | |||
EC | TOTAL (IV) | 202 794 | 218 630 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 341 107 | 334 631 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 169 517 | 218 630 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 212 | |||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FQ | Autres produits | 1 | |||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 78 001 | 63 000 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 929 | 3 331 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 3 841 | 4 496 | ||
FY | Salaires et traitements | 27 191 | 16 671 | ||
FZ | Charges sociales | 6 865 | 9 319 | ||
GE | Autres charges | 1 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 40 826 | 33 817 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 37 175 | 29 183 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 182 | 361 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 2 | 3 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 184 | 364 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 5 341 | 7 034 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 341 | 7 034 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 157 | -6 670 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 018 | 22 513 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 9 706 | 3 227 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 78 184 | 63 364 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 55 872 | 44 078 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 22 312 | 19 286 | ||
A2 | Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant | 6 865 | 9 319 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CU | Autres participations | 310 000 | 310 000 | 310 000 | |
BD | Autres titres immobilisés | 155 | 155 | 154 | |
BJ | TOTAL (I) | 310 155 | 310 155 | 310 154 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 7 800 | 7 800 | 7 800 | |
BZ | Autres créances | 19 500 | 19 500 | 16 677 | |
CF | Disponibilités | 3 652 | 3 652 | ||
CJ | TOTAL (II) | 30 952 | 30 952 | 24 477 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 341 107 | 341 107 | 334 631 | |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 1 500 | 1 500 | ||
DD | Réserve légale (1) | 150 | 150 | ||
DG | Autres réserves | 114 351 | 95 064 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 22 312 | 19 286 | ||
DL | TOTAL (I) | 138 313 | 116 001 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 71 922 | 108 947 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 120 705 | 86 886 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 1 158 | 1 193 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 9 009 | 3 605 | ||
EA | Autres dettes | 18 000 | |||
EC | TOTAL (IV) | 202 794 | 218 630 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 341 107 | 334 631 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 169 517 | 218 630 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 212 | |||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FQ | Autres produits | 1 | |||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 78 001 | 63 000 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 929 | 3 331 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 3 841 | 4 496 | ||
FY | Salaires et traitements | 27 191 | 16 671 | ||
FZ | Charges sociales | 6 865 | 9 319 | ||
GE | Autres charges | 1 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 40 826 | 33 817 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 37 175 | 29 183 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 182 | 361 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 2 | 3 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 184 | 364 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 5 341 | 7 034 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 341 | 7 034 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 157 | -6 670 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 018 | 22 513 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 9 706 | 3 227 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 78 184 | 63 364 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 55 872 | 44 078 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 22 312 | 19 286 | ||
A2 | Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant | 6 865 | 9 319 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CU | Autres participations | 310 000 | 310 000 | 310 000 | |
BD | Autres titres immobilisés | 155 | 155 | 154 | |
BJ | TOTAL (I) | 310 155 | 310 155 | 310 154 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 7 800 | 7 800 | 7 800 | |
BZ | Autres créances | 19 500 | 19 500 | 16 677 | |
CF | Disponibilités | 3 652 | 3 652 | ||
CJ | TOTAL (II) | 30 952 | 30 952 | 24 477 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 341 107 | 341 107 | 334 631 | |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 1 500 | 1 500 | ||
DD | Réserve légale (1) | 150 | 150 | ||
DG | Autres réserves | 114 351 | 95 064 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 22 312 | 19 286 | ||
DL | TOTAL (I) | 138 313 | 116 001 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 71 922 | 108 947 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 120 705 | 86 886 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 1 158 | 1 193 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 9 009 | 3 605 | ||
EA | Autres dettes | 18 000 | |||
EC | TOTAL (IV) | 202 794 | 218 630 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 341 107 | 334 631 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 169 517 | 218 630 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 212 | |||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FQ | Autres produits | 1 | |||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 78 001 | 63 000 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 929 | 3 331 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 3 841 | 4 496 | ||
FY | Salaires et traitements | 27 191 | 16 671 | ||
FZ | Charges sociales | 6 865 | 9 319 | ||
GE | Autres charges | 1 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 40 826 | 33 817 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 37 175 | 29 183 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 182 | 361 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 2 | 3 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 184 | 364 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 5 341 | 7 034 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 341 | 7 034 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 157 | -6 670 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 018 | 22 513 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 9 706 | 3 227 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 78 184 | 63 364 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 55 872 | 44 078 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 22 312 | 19 286 | ||
A2 | Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant | 6 865 | 9 319 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CU | Autres participations | 310 000 | 310 000 | 310 000 | |
BD | Autres titres immobilisés | 155 | 155 | 154 | |
BJ | TOTAL (I) | 310 155 | 310 155 | 310 154 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 7 800 | 7 800 | 7 800 | |
BZ | Autres créances | 19 500 | 19 500 | 16 677 | |
CF | Disponibilités | 3 652 | 3 652 | ||
CJ | TOTAL (II) | 30 952 | 30 952 | 24 477 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 341 107 | 341 107 | 334 631 | |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 1 500 | 1 500 | ||
DD | Réserve légale (1) | 150 | 150 | ||
DG | Autres réserves | 114 351 | 95 064 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 22 312 | 19 286 | ||
DL | TOTAL (I) | 138 313 | 116 001 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 71 922 | 108 947 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 120 705 | 86 886 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 1 158 | 1 193 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 9 009 | 3 605 | ||
EA | Autres dettes | 18 000 | |||
EC | TOTAL (IV) | 202 794 | 218 630 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 341 107 | 334 631 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 169 517 | 218 630 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 212 | |||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FQ | Autres produits | 1 | |||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 78 001 | 63 000 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 929 | 3 331 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 3 841 | 4 496 | ||
FY | Salaires et traitements | 27 191 | 16 671 | ||
FZ | Charges sociales | 6 865 | 9 319 | ||
GE | Autres charges | 1 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 40 826 | 33 817 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 37 175 | 29 183 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 182 | 361 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 2 | 3 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 184 | 364 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 5 341 | 7 034 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 341 | 7 034 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 157 | -6 670 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 018 | 22 513 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 9 706 | 3 227 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 78 184 | 63 364 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 55 872 | 44 078 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 22 312 | 19 286 | ||
A2 | Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant | 6 865 | 9 319 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CU | Autres participations | 310 000 | 310 000 | 310 000 | |
BD | Autres titres immobilisés | 155 | 155 | 154 | |
BJ | TOTAL (I) | 310 155 | 310 155 | 310 154 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 7 800 | 7 800 | 7 800 | |
BZ | Autres créances | 19 500 | 19 500 | 16 677 | |
CF | Disponibilités | 3 652 | 3 652 | ||
CJ | TOTAL (II) | 30 952 | 30 952 | 24 477 | |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 341 107 | 341 107 | 334 631 | |
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 1 500 | 1 500 | ||
DD | Réserve légale (1) | 150 | 150 | ||
DG | Autres réserves | 114 351 | 95 064 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 22 312 | 19 286 | ||
DL | TOTAL (I) | 138 313 | 116 001 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 71 922 | 108 947 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 120 705 | 86 886 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 1 158 | 1 193 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 9 009 | 3 605 | ||
EA | Autres dettes | 18 000 | |||
EC | TOTAL (IV) | 202 794 | 218 630 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 341 107 | 334 631 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 169 517 | 218 630 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 212 | |||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 78 000 | 78 000 | 63 000 | |
FQ | Autres produits | 1 | |||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 78 001 | 63 000 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 2 929 | 3 331 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 3 841 | 4 496 | ||
FY | Salaires et traitements | 27 191 | 16 671 | ||
FZ | Charges sociales | 6 865 | 9 319 | ||
GE | Autres charges | 1 | |||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 40 826 | 33 817 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 37 175 | 29 183 | ||
GJ | Produits financiers de participations | 182 | 361 | ||
GL | Autres intérêts et produits assimilés | 2 | 3 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 184 | 364 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 5 341 | 7 034 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 341 | 7 034 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 157 | -6 670 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 32 018 | 22 513 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 9 706 | 3 227 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 78 184 | 63 364 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 55 872 | 44 078 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 22 312 | 19 286 | ||
A2 | Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant | 6 865 | 9 319 |