Objet : combattre les nuisances, en particulier celles causées par l'usine d'épuration des eaux usées ; veiller à la propreté des rues et des trois petites plages afférentes au quartier ; assurer la tranquillité des habitants ; réglementer la circulation et le stationnement dans tout le vieux Saint-Tropez ; préserver le site et" s'intéresser à l'embellissement du quartier