Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 400 | 400 | ||
AP | Constructions | 25 834 | 16 728 | 9 106 | 11 070 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 18 007 | 17 945 | 62 | 249 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 54 148 | 51 268 | 2 880 | 3 597 |
BH | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | 2 363 | |
BJ | TOTAL (I) | 100 752 | 86 341 | 14 411 | 17 278 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 900 | 900 | 1 740 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 22 492 | 358 | 22 134 | 21 310 |
BZ | Autres créances | 5 103 | 5 103 | 7 387 | |
CF | Disponibilités | 71 411 | 71 411 | 69 578 | |
CH | Charges constatées d’avance | 4 750 | 4 750 | 5 914 | |
CJ | TOTAL (II) | 104 655 | 358 | 104 298 | 105 929 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 205 407 | 86 699 | 118 708 | 123 208 |
CP | Parts à moins d’un an | 2 363 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 22 867 | 22 867 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 287 | 622 | ||
DH | Report à nouveau | 19 876 | 16 718 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 6 361 | 4 823 | ||
DL | TOTAL (I) | 51 391 | 45 030 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 10 600 | 15 637 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 10 881 | 5 010 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 13 518 | 32 077 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 32 251 | 25 299 | ||
EA | Autres dettes | 67 | 155 | ||
EC | TOTAL (IV) | 67 318 | 78 178 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 118 708 | 123 208 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 59 | 7 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FO | Subventions d’exploitation | 1 695 | 9 534 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
FQ | Autres produits | 588 | 439 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 294 726 | 283 481 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 2 043 | 1 182 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 57 567 | 61 016 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 579 | 2 771 | ||
FY | Salaires et traitements | 134 642 | 118 285 | ||
FZ | Charges sociales | 13 344 | 15 314 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 2 868 | 2 789 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 358 | |||
GE | Autres charges | 76 228 | 75 624 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 289 628 | 276 982 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 5 097 | 6 499 | ||
GO | Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement | 237 | 260 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 237 | 260 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 | 605 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 | 605 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -200 | -344 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 4 897 | 6 155 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 622 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 622 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 225 | 768 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 225 | 768 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 397 | -768 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 933 | 564 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 297 584 | 283 742 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 291 223 | 278 919 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 6 361 | 4 823 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 75 570 | 75 401 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 400 | 400 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 83 073 | 2 868 | 85 941 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 83 473 | 2 868 | 86 341 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 358 | 358 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 358 | 358 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 358 | 358 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 358 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 428 | |||
UX | Autres créances clients | 22 064 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 3 405 | |||
VB | T. V. A. | 1 413 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 284 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 4 750 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 34 708 | 34 708 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 30 | 30 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 10 570 | 5 196 | 5 375 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 13 518 | 13 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 7 322 | 7 322 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 15 327 | 15 327 | ||
VW | T.V.A. | 7 623 | 7 623 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 979 | 1 979 | ||
VI | Groupe et associés | 10 881 | 10 881 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 67 | 67 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 67 318 | 61 943 | 5 375 | |
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 023 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 400 | 400 | ||
AP | Constructions | 25 834 | 16 728 | 9 106 | 11 070 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 18 007 | 17 945 | 62 | 249 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 54 148 | 51 268 | 2 880 | 3 597 |
BH | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | 2 363 | |
BJ | TOTAL (I) | 100 752 | 86 341 | 14 411 | 17 278 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 900 | 900 | 1 740 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 22 492 | 358 | 22 134 | 21 310 |
BZ | Autres créances | 5 103 | 5 103 | 7 387 | |
CF | Disponibilités | 71 411 | 71 411 | 69 578 | |
CH | Charges constatées d’avance | 4 750 | 4 750 | 5 914 | |
CJ | TOTAL (II) | 104 655 | 358 | 104 298 | 105 929 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 205 407 | 86 699 | 118 708 | 123 208 |
CP | Parts à moins d’un an | 2 363 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 22 867 | 22 867 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 287 | 622 | ||
DH | Report à nouveau | 19 876 | 16 718 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 6 361 | 4 823 | ||
DL | TOTAL (I) | 51 391 | 45 030 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 10 600 | 15 637 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 10 881 | 5 010 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 13 518 | 32 077 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 32 251 | 25 299 | ||
EA | Autres dettes | 67 | 155 | ||
EC | TOTAL (IV) | 67 318 | 78 178 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 118 708 | 123 208 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 59 | 7 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FO | Subventions d’exploitation | 1 695 | 9 534 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
FQ | Autres produits | 588 | 439 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 294 726 | 283 481 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 2 043 | 1 182 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 57 567 | 61 016 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 579 | 2 771 | ||
FY | Salaires et traitements | 134 642 | 118 285 | ||
FZ | Charges sociales | 13 344 | 15 314 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 2 868 | 2 789 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 358 | |||
GE | Autres charges | 76 228 | 75 624 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 289 628 | 276 982 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 5 097 | 6 499 | ||
GO | Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement | 237 | 260 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 237 | 260 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 | 605 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 | 605 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -200 | -344 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 4 897 | 6 155 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 622 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 622 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 225 | 768 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 225 | 768 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 397 | -768 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 933 | 564 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 297 584 | 283 742 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 291 223 | 278 919 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 6 361 | 4 823 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 75 570 | 75 401 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 400 | 400 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 83 073 | 2 868 | 85 941 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 83 473 | 2 868 | 86 341 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 358 | 358 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 358 | 358 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 358 | 358 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 358 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 428 | |||
UX | Autres créances clients | 22 064 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 3 405 | |||
VB | T. V. A. | 1 413 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 284 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 4 750 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 34 708 | 34 708 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 30 | 30 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 10 570 | 5 196 | 5 375 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 13 518 | 13 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 7 322 | 7 322 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 15 327 | 15 327 | ||
VW | T.V.A. | 7 623 | 7 623 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 979 | 1 979 | ||
VI | Groupe et associés | 10 881 | 10 881 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 67 | 67 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 67 318 | 61 943 | 5 375 | |
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 023 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 400 | 400 | ||
AP | Constructions | 25 834 | 16 728 | 9 106 | 11 070 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 18 007 | 17 945 | 62 | 249 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 54 148 | 51 268 | 2 880 | 3 597 |
BH | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | 2 363 | |
BJ | TOTAL (I) | 100 752 | 86 341 | 14 411 | 17 278 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 900 | 900 | 1 740 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 22 492 | 358 | 22 134 | 21 310 |
BZ | Autres créances | 5 103 | 5 103 | 7 387 | |
CF | Disponibilités | 71 411 | 71 411 | 69 578 | |
CH | Charges constatées d’avance | 4 750 | 4 750 | 5 914 | |
CJ | TOTAL (II) | 104 655 | 358 | 104 298 | 105 929 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 205 407 | 86 699 | 118 708 | 123 208 |
CP | Parts à moins d’un an | 2 363 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 22 867 | 22 867 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 287 | 622 | ||
DH | Report à nouveau | 19 876 | 16 718 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 6 361 | 4 823 | ||
DL | TOTAL (I) | 51 391 | 45 030 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 10 600 | 15 637 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 10 881 | 5 010 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 13 518 | 32 077 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 32 251 | 25 299 | ||
EA | Autres dettes | 67 | 155 | ||
EC | TOTAL (IV) | 67 318 | 78 178 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 118 708 | 123 208 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 59 | 7 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FO | Subventions d’exploitation | 1 695 | 9 534 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
FQ | Autres produits | 588 | 439 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 294 726 | 283 481 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 2 043 | 1 182 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 57 567 | 61 016 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 579 | 2 771 | ||
FY | Salaires et traitements | 134 642 | 118 285 | ||
FZ | Charges sociales | 13 344 | 15 314 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 2 868 | 2 789 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 358 | |||
GE | Autres charges | 76 228 | 75 624 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 289 628 | 276 982 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 5 097 | 6 499 | ||
GO | Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement | 237 | 260 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 237 | 260 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 | 605 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 | 605 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -200 | -344 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 4 897 | 6 155 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 622 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 622 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 225 | 768 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 225 | 768 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 397 | -768 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 933 | 564 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 297 584 | 283 742 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 291 223 | 278 919 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 6 361 | 4 823 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 75 570 | 75 401 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 400 | 400 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 83 073 | 2 868 | 85 941 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 83 473 | 2 868 | 86 341 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 358 | 358 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 358 | 358 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 358 | 358 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 358 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 428 | |||
UX | Autres créances clients | 22 064 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 3 405 | |||
VB | T. V. A. | 1 413 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 284 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 4 750 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 34 708 | 34 708 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 30 | 30 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 10 570 | 5 196 | 5 375 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 13 518 | 13 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 7 322 | 7 322 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 15 327 | 15 327 | ||
VW | T.V.A. | 7 623 | 7 623 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 979 | 1 979 | ||
VI | Groupe et associés | 10 881 | 10 881 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 67 | 67 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 67 318 | 61 943 | 5 375 | |
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 023 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 400 | 400 | ||
AP | Constructions | 25 834 | 16 728 | 9 106 | 11 070 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 18 007 | 17 945 | 62 | 249 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 54 148 | 51 268 | 2 880 | 3 597 |
BH | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | 2 363 | |
BJ | TOTAL (I) | 100 752 | 86 341 | 14 411 | 17 278 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 900 | 900 | 1 740 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 22 492 | 358 | 22 134 | 21 310 |
BZ | Autres créances | 5 103 | 5 103 | 7 387 | |
CF | Disponibilités | 71 411 | 71 411 | 69 578 | |
CH | Charges constatées d’avance | 4 750 | 4 750 | 5 914 | |
CJ | TOTAL (II) | 104 655 | 358 | 104 298 | 105 929 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 205 407 | 86 699 | 118 708 | 123 208 |
CP | Parts à moins d’un an | 2 363 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 22 867 | 22 867 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 287 | 622 | ||
DH | Report à nouveau | 19 876 | 16 718 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 6 361 | 4 823 | ||
DL | TOTAL (I) | 51 391 | 45 030 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 10 600 | 15 637 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 10 881 | 5 010 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 13 518 | 32 077 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 32 251 | 25 299 | ||
EA | Autres dettes | 67 | 155 | ||
EC | TOTAL (IV) | 67 318 | 78 178 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 118 708 | 123 208 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 59 | 7 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FO | Subventions d’exploitation | 1 695 | 9 534 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
FQ | Autres produits | 588 | 439 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 294 726 | 283 481 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 2 043 | 1 182 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 57 567 | 61 016 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 579 | 2 771 | ||
FY | Salaires et traitements | 134 642 | 118 285 | ||
FZ | Charges sociales | 13 344 | 15 314 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 2 868 | 2 789 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 358 | |||
GE | Autres charges | 76 228 | 75 624 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 289 628 | 276 982 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 5 097 | 6 499 | ||
GO | Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement | 237 | 260 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 237 | 260 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 | 605 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 | 605 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -200 | -344 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 4 897 | 6 155 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 622 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 622 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 225 | 768 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 225 | 768 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 397 | -768 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 933 | 564 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 297 584 | 283 742 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 291 223 | 278 919 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 6 361 | 4 823 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 75 570 | 75 401 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 400 | 400 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 83 073 | 2 868 | 85 941 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 83 473 | 2 868 | 86 341 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 358 | 358 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 358 | 358 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 358 | 358 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 358 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 428 | |||
UX | Autres créances clients | 22 064 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 3 405 | |||
VB | T. V. A. | 1 413 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 284 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 4 750 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 34 708 | 34 708 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 30 | 30 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 10 570 | 5 196 | 5 375 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 13 518 | 13 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 7 322 | 7 322 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 15 327 | 15 327 | ||
VW | T.V.A. | 7 623 | 7 623 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 979 | 1 979 | ||
VI | Groupe et associés | 10 881 | 10 881 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 67 | 67 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 67 318 | 61 943 | 5 375 | |
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 023 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 400 | 400 | ||
AP | Constructions | 25 834 | 16 728 | 9 106 | 11 070 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 18 007 | 17 945 | 62 | 249 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 54 148 | 51 268 | 2 880 | 3 597 |
BH | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | 2 363 | |
BJ | TOTAL (I) | 100 752 | 86 341 | 14 411 | 17 278 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 900 | 900 | 1 740 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 22 492 | 358 | 22 134 | 21 310 |
BZ | Autres créances | 5 103 | 5 103 | 7 387 | |
CF | Disponibilités | 71 411 | 71 411 | 69 578 | |
CH | Charges constatées d’avance | 4 750 | 4 750 | 5 914 | |
CJ | TOTAL (II) | 104 655 | 358 | 104 298 | 105 929 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 205 407 | 86 699 | 118 708 | 123 208 |
CP | Parts à moins d’un an | 2 363 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 22 867 | 22 867 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 287 | 622 | ||
DH | Report à nouveau | 19 876 | 16 718 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 6 361 | 4 823 | ||
DL | TOTAL (I) | 51 391 | 45 030 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 10 600 | 15 637 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 10 881 | 5 010 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 13 518 | 32 077 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 32 251 | 25 299 | ||
EA | Autres dettes | 67 | 155 | ||
EC | TOTAL (IV) | 67 318 | 78 178 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 118 708 | 123 208 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 59 | 7 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FO | Subventions d’exploitation | 1 695 | 9 534 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
FQ | Autres produits | 588 | 439 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 294 726 | 283 481 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 2 043 | 1 182 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 57 567 | 61 016 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 579 | 2 771 | ||
FY | Salaires et traitements | 134 642 | 118 285 | ||
FZ | Charges sociales | 13 344 | 15 314 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 2 868 | 2 789 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 358 | |||
GE | Autres charges | 76 228 | 75 624 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 289 628 | 276 982 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 5 097 | 6 499 | ||
GO | Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement | 237 | 260 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 237 | 260 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 | 605 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 | 605 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -200 | -344 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 4 897 | 6 155 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 622 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 622 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 225 | 768 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 225 | 768 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 397 | -768 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 933 | 564 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 297 584 | 283 742 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 291 223 | 278 919 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 6 361 | 4 823 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 75 570 | 75 401 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 400 | 400 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 83 073 | 2 868 | 85 941 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 83 473 | 2 868 | 86 341 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 358 | 358 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 358 | 358 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 358 | 358 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 358 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 428 | |||
UX | Autres créances clients | 22 064 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 3 405 | |||
VB | T. V. A. | 1 413 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 284 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 4 750 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 34 708 | 34 708 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 30 | 30 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 10 570 | 5 196 | 5 375 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 13 518 | 13 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 7 322 | 7 322 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 15 327 | 15 327 | ||
VW | T.V.A. | 7 623 | 7 623 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 979 | 1 979 | ||
VI | Groupe et associés | 10 881 | 10 881 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 67 | 67 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 67 318 | 61 943 | 5 375 | |
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 023 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 400 | 400 | ||
AP | Constructions | 25 834 | 16 728 | 9 106 | 11 070 |
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 18 007 | 17 945 | 62 | 249 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 54 148 | 51 268 | 2 880 | 3 597 |
BH | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | 2 363 | |
BJ | TOTAL (I) | 100 752 | 86 341 | 14 411 | 17 278 |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 900 | 900 | 1 740 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 22 492 | 358 | 22 134 | 21 310 |
BZ | Autres créances | 5 103 | 5 103 | 7 387 | |
CF | Disponibilités | 71 411 | 71 411 | 69 578 | |
CH | Charges constatées d’avance | 4 750 | 4 750 | 5 914 | |
CJ | TOTAL (II) | 104 655 | 358 | 104 298 | 105 929 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 205 407 | 86 699 | 118 708 | 123 208 |
CP | Parts à moins d’un an | 2 363 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 22 867 | 22 867 | ||
DD | Réserve légale (1) | 2 287 | 622 | ||
DH | Report à nouveau | 19 876 | 16 718 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 6 361 | 4 823 | ||
DL | TOTAL (I) | 51 391 | 45 030 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 10 600 | 15 637 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 10 881 | 5 010 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 13 518 | 32 077 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 32 251 | 25 299 | ||
EA | Autres dettes | 67 | 155 | ||
EC | TOTAL (IV) | 67 318 | 78 178 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 118 708 | 123 208 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 59 | 7 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FG | Production vendue services | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 283 713 | 7 152 | 290 865 | 271 663 |
FO | Subventions d’exploitation | 1 695 | 9 534 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
FQ | Autres produits | 588 | 439 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 294 726 | 283 481 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 2 043 | 1 182 | ||
FW | Autres achats et charges externes | 57 567 | 61 016 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 2 579 | 2 771 | ||
FY | Salaires et traitements | 134 642 | 118 285 | ||
FZ | Charges sociales | 13 344 | 15 314 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 2 868 | 2 789 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 358 | |||
GE | Autres charges | 76 228 | 75 624 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 289 628 | 276 982 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 5 097 | 6 499 | ||
GO | Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement | 237 | 260 | ||
GP | Total des produits financiers (V) | 237 | 260 | ||
GR | Intérêts et charges assimilées | 437 | 605 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 437 | 605 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -200 | -344 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 4 897 | 6 155 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 622 | |||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 622 | |||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 225 | 768 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 225 | 768 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 2 397 | -768 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 933 | 564 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 297 584 | 283 742 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 291 223 | 278 919 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 6 361 | 4 823 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 1 578 | 1 845 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 75 570 | 75 401 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 400 | 400 | ||
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 83 073 | 2 868 | 85 941 | |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 83 473 | 2 868 | 86 341 | |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 358 | 358 | ||
7B | Total Provisions pour dépréciation | 358 | 358 | ||
7C | TOTAL GENERAL | 358 | 358 | ||
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 358 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 2 363 | 2 363 | ||
VA | Clients douteux ou litigieux | 428 | |||
UX | Autres créances clients | 22 064 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 3 405 | |||
VB | T. V. A. | 1 413 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 284 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 4 750 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 34 708 | 34 708 | ||
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 30 | 30 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 10 570 | 5 196 | 5 375 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 13 518 | 13 518 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 7 322 | 7 322 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 15 327 | 15 327 | ||
VW | T.V.A. | 7 623 | 7 623 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 1 979 | 1 979 | ||
VI | Groupe et associés | 10 881 | 10 881 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 67 | 67 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 67 318 | 61 943 | 5 375 | |
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 5 023 |