de Saint-Rémy-Boscrocourt
Déposant 1 : EQUATION, Société par Actions Simplifiée
Numéro de SIREN : 332184639
Adresse :
17 rue du Treyve
42000 SAINT-ETIENNE
FR
Mandataire 1 : NOVAGRAAF FRANCE, Mme DISSOUBRAY Marine
Adresse :
2 RUE SARAH BERNHARDT, CS 90017
92665 ASNIERES SUR SEINE CEDEX
FR
Déposant 1 : EQUATION, société anonyme
Numéro de SIREN : 332184639
Adresse :
17 Rue du Treyve
42000 SAINT-ETIENNE
FR
Mandataire 1 : NOVAGRAAF France, Conseil en Propriété Industrielle
Adresse :
122 Rue Edouard Vaillant
92593 LEVALLOIS Cedex
FR
Déposant 1 : EQUATION, société par actions simplifiée
Numéro de SIREN : 332184639
Adresse :
17 Rue du Treyve
42000 SAINT-ETIENNE
FR
Mandataire 1 : NOVAGRAAF FRANCE, Mme EHRET Marie
Adresse :
Bâtiment O2, 2 Rue Sarah Bernhardt, CS 90017
92665 ASNIERES-SUR-SEINE Cedex
FR
Déposant 1 : EQUATION, Société par Actions Simplifiée
Numéro de SIREN : 332184639
Adresse :
17 rue du Treyve
42000 SAINT-ETIENNE
FR
Mandataire 1 : NOVAGRAAF FRANCE, Mme DISSOUBRAY Marine
Adresse :
2 RUE SARAH BERNHARDT, CS 90017
92665 ASNIERES SUR SEINE CEDEX
FR
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CX | Frais de développement ou de recherche et développement | 939 188 | 627 421 | 311 767 | 369 544 |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 64 500 | 60 751 | 3 749 | 14 939 |
AJ | Autres immobilisations incorporelles | 9 237 | 9 237 | ||
AP | Constructions | 116 090 | 116 090 | ||
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 655 025 | 405 456 | 249 570 | 217 827 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 157 223 | 103 130 | 54 093 | 43 176 |
AV | Immobilisations en cours | 2 000 | 2 000 | ||
BD | Autres titres immobilisés | 560 | 560 | 496 | |
BH | Autres immobilisations financières | 6 630 | 1 881 | 4 749 | 7 320 |
BJ | TOTAL (I) | 1 950 454 | 1 323 966 | 626 488 | 653 301 |
BT | Marchandises | 14 227 | 14 227 | 13 408 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 3 754 | 3 754 | 12 287 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 632 980 | 42 125 | 590 855 | 648 009 |
BZ | Autres créances | 147 701 | 147 701 | 186 784 | |
CF | Disponibilités | 6 212 | 6 212 | 13 100 | |
CH | Charges constatées d’avance | 113 226 | 113 226 | 121 729 | |
CJ | TOTAL (II) | 918 100 | 42 125 | 875 975 | 995 317 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 2 868 553 | 1 366 090 | 1 502 463 | 1 648 618 |
CR | Parts à plus d’un an | 53 538 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 420 000 | 420 000 | ||
DC | Ecarts de réévaluation | 37 749 | 37 749 | ||
DD | Réserve légale (1) | 8 000 | 8 000 | ||
DH | Report à nouveau | -129 199 | -152 190 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 42 373 | 22 991 | ||
DL | TOTAL (I) | 378 922 | 336 550 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 121 218 | 226 973 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 2 118 | 954 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 209 | 2 049 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 218 447 | 213 513 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 214 459 | 211 238 | ||
EA | Autres dettes | 74 565 | 183 628 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 492 524 | 473 713 | ||
EC | TOTAL (IV) | 1 123 541 | 1 312 068 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 1 502 463 | 1 648 618 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 1 068 558 | 1 263 059 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 7 146 | 96 555 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 2 131 947 | 1 601 | 2 133 548 | 1 858 778 |
FD | Production vendue biens | 97 078 | 1 110 | 98 188 | 118 414 |
FG | Production vendue services | 377 413 | 14 575 | 391 988 | 430 154 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 2 606 438 | 17 286 | 2 623 724 | 2 407 345 |
FN | Production immobilisée | 110 471 | 128 333 | ||
FO | Subventions d’exploitation | 4 837 | 4 804 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 354 | 19 537 | ||
FQ | Autres produits | 609 | 463 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 2 754 995 | 2 560 481 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 1 311 382 | 1 159 413 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -820 | -942 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | -274 | |||
FW | Autres achats et charges externes | 431 811 | 452 377 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 32 340 | 39 575 | ||
FY | Salaires et traitements | 473 421 | 446 198 | ||
FZ | Charges sociales | 194 970 | 179 977 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 273 526 | 276 287 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 17 555 | 1 678 | ||
GE | Autres charges | 1 065 | 234 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 2 735 250 | 2 554 523 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 19 745 | 5 959 | ||
GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 1 881 | |||
GR | Intérêts et charges assimilées | 3 453 | 6 986 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 334 | 6 986 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 334 | -6 986 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 14 411 | -1 027 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 042 | 279 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 700 | 143 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 742 | 422 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 588 | 4 388 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 1 440 | 3 360 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 4 028 | 7 748 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -1 286 | -7 327 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -29 248 | -31 345 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 2 757 737 | 2 560 903 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 2 715 364 | 2 537 912 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 42 373 | 22 991 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 14 585 | 18 768 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 200 | 199 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 459 173 | 168 247 | 627 421 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 58 799 | 11 189 | 69 988 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 534 654 | 94 090 | 4 069 | 624 675 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 052 627 | 273 526 | 4 069 | 1 322 084 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 25 338 | 17 555 | 769 | 42 125 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
7C | TOTAL GENERAL | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 17 555 | 769 | ||
UG | - Financières | 1 881 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 6 630 | |||
VA | Clients douteux ou litigieux | 53 538 | |||
UX | Autres créances clients | 579 441 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 1 040 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 6 528 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 48 414 | |||
VB | T. V. A. | 8 753 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 82 966 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 113 226 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 900 537 | 840 369 | 60 168 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 8 725 | 8 725 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 112 493 | 57 510 | 54 983 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 218 447 | 218 447 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 57 536 | 57 536 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 64 542 | 64 542 | ||
VW | T.V.A. | 87 884 | 87 884 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 4 497 | 4 497 | ||
VI | Groupe et associés | 2 118 | 2 118 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 74 565 | 74 565 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 492 524 | 492 524 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 1 123 332 | 1 068 349 | 54 983 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 71 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 86 930 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CX | Frais de développement ou de recherche et développement | 939 188 | 627 421 | 311 767 | 369 544 |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 64 500 | 60 751 | 3 749 | 14 939 |
AJ | Autres immobilisations incorporelles | 9 237 | 9 237 | ||
AP | Constructions | 116 090 | 116 090 | ||
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 655 025 | 405 456 | 249 570 | 217 827 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 157 223 | 103 130 | 54 093 | 43 176 |
AV | Immobilisations en cours | 2 000 | 2 000 | ||
BD | Autres titres immobilisés | 560 | 560 | 496 | |
BH | Autres immobilisations financières | 6 630 | 1 881 | 4 749 | 7 320 |
BJ | TOTAL (I) | 1 950 454 | 1 323 966 | 626 488 | 653 301 |
BT | Marchandises | 14 227 | 14 227 | 13 408 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 3 754 | 3 754 | 12 287 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 632 980 | 42 125 | 590 855 | 648 009 |
BZ | Autres créances | 147 701 | 147 701 | 186 784 | |
CF | Disponibilités | 6 212 | 6 212 | 13 100 | |
CH | Charges constatées d’avance | 113 226 | 113 226 | 121 729 | |
CJ | TOTAL (II) | 918 100 | 42 125 | 875 975 | 995 317 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 2 868 553 | 1 366 090 | 1 502 463 | 1 648 618 |
CR | Parts à plus d’un an | 53 538 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 420 000 | 420 000 | ||
DC | Ecarts de réévaluation | 37 749 | 37 749 | ||
DD | Réserve légale (1) | 8 000 | 8 000 | ||
DH | Report à nouveau | -129 199 | -152 190 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 42 373 | 22 991 | ||
DL | TOTAL (I) | 378 922 | 336 550 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 121 218 | 226 973 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 2 118 | 954 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 209 | 2 049 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 218 447 | 213 513 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 214 459 | 211 238 | ||
EA | Autres dettes | 74 565 | 183 628 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 492 524 | 473 713 | ||
EC | TOTAL (IV) | 1 123 541 | 1 312 068 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 1 502 463 | 1 648 618 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 1 068 558 | 1 263 059 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 7 146 | 96 555 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 2 131 947 | 1 601 | 2 133 548 | 1 858 778 |
FD | Production vendue biens | 97 078 | 1 110 | 98 188 | 118 414 |
FG | Production vendue services | 377 413 | 14 575 | 391 988 | 430 154 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 2 606 438 | 17 286 | 2 623 724 | 2 407 345 |
FN | Production immobilisée | 110 471 | 128 333 | ||
FO | Subventions d’exploitation | 4 837 | 4 804 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 354 | 19 537 | ||
FQ | Autres produits | 609 | 463 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 2 754 995 | 2 560 481 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 1 311 382 | 1 159 413 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -820 | -942 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | -274 | |||
FW | Autres achats et charges externes | 431 811 | 452 377 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 32 340 | 39 575 | ||
FY | Salaires et traitements | 473 421 | 446 198 | ||
FZ | Charges sociales | 194 970 | 179 977 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 273 526 | 276 287 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 17 555 | 1 678 | ||
GE | Autres charges | 1 065 | 234 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 2 735 250 | 2 554 523 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 19 745 | 5 959 | ||
GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 1 881 | |||
GR | Intérêts et charges assimilées | 3 453 | 6 986 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 334 | 6 986 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 334 | -6 986 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 14 411 | -1 027 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 042 | 279 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 700 | 143 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 742 | 422 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 588 | 4 388 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 1 440 | 3 360 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 4 028 | 7 748 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -1 286 | -7 327 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -29 248 | -31 345 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 2 757 737 | 2 560 903 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 2 715 364 | 2 537 912 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 42 373 | 22 991 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 14 585 | 18 768 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 200 | 199 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 459 173 | 168 247 | 627 421 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 58 799 | 11 189 | 69 988 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 534 654 | 94 090 | 4 069 | 624 675 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 052 627 | 273 526 | 4 069 | 1 322 084 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 25 338 | 17 555 | 769 | 42 125 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
7C | TOTAL GENERAL | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 17 555 | 769 | ||
UG | - Financières | 1 881 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 6 630 | |||
VA | Clients douteux ou litigieux | 53 538 | |||
UX | Autres créances clients | 579 441 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 1 040 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 6 528 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 48 414 | |||
VB | T. V. A. | 8 753 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 82 966 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 113 226 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 900 537 | 840 369 | 60 168 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 8 725 | 8 725 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 112 493 | 57 510 | 54 983 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 218 447 | 218 447 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 57 536 | 57 536 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 64 542 | 64 542 | ||
VW | T.V.A. | 87 884 | 87 884 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 4 497 | 4 497 | ||
VI | Groupe et associés | 2 118 | 2 118 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 74 565 | 74 565 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 492 524 | 492 524 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 1 123 332 | 1 068 349 | 54 983 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 71 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 86 930 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CX | Frais de développement ou de recherche et développement | 939 188 | 627 421 | 311 767 | 369 544 |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 64 500 | 60 751 | 3 749 | 14 939 |
AJ | Autres immobilisations incorporelles | 9 237 | 9 237 | ||
AP | Constructions | 116 090 | 116 090 | ||
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 655 025 | 405 456 | 249 570 | 217 827 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 157 223 | 103 130 | 54 093 | 43 176 |
AV | Immobilisations en cours | 2 000 | 2 000 | ||
BD | Autres titres immobilisés | 560 | 560 | 496 | |
BH | Autres immobilisations financières | 6 630 | 1 881 | 4 749 | 7 320 |
BJ | TOTAL (I) | 1 950 454 | 1 323 966 | 626 488 | 653 301 |
BT | Marchandises | 14 227 | 14 227 | 13 408 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 3 754 | 3 754 | 12 287 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 632 980 | 42 125 | 590 855 | 648 009 |
BZ | Autres créances | 147 701 | 147 701 | 186 784 | |
CF | Disponibilités | 6 212 | 6 212 | 13 100 | |
CH | Charges constatées d’avance | 113 226 | 113 226 | 121 729 | |
CJ | TOTAL (II) | 918 100 | 42 125 | 875 975 | 995 317 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 2 868 553 | 1 366 090 | 1 502 463 | 1 648 618 |
CR | Parts à plus d’un an | 53 538 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 420 000 | 420 000 | ||
DC | Ecarts de réévaluation | 37 749 | 37 749 | ||
DD | Réserve légale (1) | 8 000 | 8 000 | ||
DH | Report à nouveau | -129 199 | -152 190 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 42 373 | 22 991 | ||
DL | TOTAL (I) | 378 922 | 336 550 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 121 218 | 226 973 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 2 118 | 954 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 209 | 2 049 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 218 447 | 213 513 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 214 459 | 211 238 | ||
EA | Autres dettes | 74 565 | 183 628 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 492 524 | 473 713 | ||
EC | TOTAL (IV) | 1 123 541 | 1 312 068 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 1 502 463 | 1 648 618 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 1 068 558 | 1 263 059 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 7 146 | 96 555 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 2 131 947 | 1 601 | 2 133 548 | 1 858 778 |
FD | Production vendue biens | 97 078 | 1 110 | 98 188 | 118 414 |
FG | Production vendue services | 377 413 | 14 575 | 391 988 | 430 154 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 2 606 438 | 17 286 | 2 623 724 | 2 407 345 |
FN | Production immobilisée | 110 471 | 128 333 | ||
FO | Subventions d’exploitation | 4 837 | 4 804 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 354 | 19 537 | ||
FQ | Autres produits | 609 | 463 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 2 754 995 | 2 560 481 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 1 311 382 | 1 159 413 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -820 | -942 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | -274 | |||
FW | Autres achats et charges externes | 431 811 | 452 377 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 32 340 | 39 575 | ||
FY | Salaires et traitements | 473 421 | 446 198 | ||
FZ | Charges sociales | 194 970 | 179 977 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 273 526 | 276 287 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 17 555 | 1 678 | ||
GE | Autres charges | 1 065 | 234 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 2 735 250 | 2 554 523 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 19 745 | 5 959 | ||
GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 1 881 | |||
GR | Intérêts et charges assimilées | 3 453 | 6 986 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 334 | 6 986 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 334 | -6 986 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 14 411 | -1 027 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 042 | 279 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 700 | 143 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 742 | 422 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 588 | 4 388 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 1 440 | 3 360 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 4 028 | 7 748 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -1 286 | -7 327 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -29 248 | -31 345 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 2 757 737 | 2 560 903 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 2 715 364 | 2 537 912 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 42 373 | 22 991 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 14 585 | 18 768 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 200 | 199 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 459 173 | 168 247 | 627 421 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 58 799 | 11 189 | 69 988 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 534 654 | 94 090 | 4 069 | 624 675 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 052 627 | 273 526 | 4 069 | 1 322 084 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 25 338 | 17 555 | 769 | 42 125 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
7C | TOTAL GENERAL | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 17 555 | 769 | ||
UG | - Financières | 1 881 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 6 630 | |||
VA | Clients douteux ou litigieux | 53 538 | |||
UX | Autres créances clients | 579 441 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 1 040 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 6 528 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 48 414 | |||
VB | T. V. A. | 8 753 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 82 966 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 113 226 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 900 537 | 840 369 | 60 168 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 8 725 | 8 725 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 112 493 | 57 510 | 54 983 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 218 447 | 218 447 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 57 536 | 57 536 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 64 542 | 64 542 | ||
VW | T.V.A. | 87 884 | 87 884 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 4 497 | 4 497 | ||
VI | Groupe et associés | 2 118 | 2 118 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 74 565 | 74 565 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 492 524 | 492 524 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 1 123 332 | 1 068 349 | 54 983 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 71 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 86 930 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CX | Frais de développement ou de recherche et développement | 939 188 | 627 421 | 311 767 | 369 544 |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 64 500 | 60 751 | 3 749 | 14 939 |
AJ | Autres immobilisations incorporelles | 9 237 | 9 237 | ||
AP | Constructions | 116 090 | 116 090 | ||
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 655 025 | 405 456 | 249 570 | 217 827 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 157 223 | 103 130 | 54 093 | 43 176 |
AV | Immobilisations en cours | 2 000 | 2 000 | ||
BD | Autres titres immobilisés | 560 | 560 | 496 | |
BH | Autres immobilisations financières | 6 630 | 1 881 | 4 749 | 7 320 |
BJ | TOTAL (I) | 1 950 454 | 1 323 966 | 626 488 | 653 301 |
BT | Marchandises | 14 227 | 14 227 | 13 408 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 3 754 | 3 754 | 12 287 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 632 980 | 42 125 | 590 855 | 648 009 |
BZ | Autres créances | 147 701 | 147 701 | 186 784 | |
CF | Disponibilités | 6 212 | 6 212 | 13 100 | |
CH | Charges constatées d’avance | 113 226 | 113 226 | 121 729 | |
CJ | TOTAL (II) | 918 100 | 42 125 | 875 975 | 995 317 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 2 868 553 | 1 366 090 | 1 502 463 | 1 648 618 |
CR | Parts à plus d’un an | 53 538 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 420 000 | 420 000 | ||
DC | Ecarts de réévaluation | 37 749 | 37 749 | ||
DD | Réserve légale (1) | 8 000 | 8 000 | ||
DH | Report à nouveau | -129 199 | -152 190 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 42 373 | 22 991 | ||
DL | TOTAL (I) | 378 922 | 336 550 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 121 218 | 226 973 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 2 118 | 954 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 209 | 2 049 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 218 447 | 213 513 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 214 459 | 211 238 | ||
EA | Autres dettes | 74 565 | 183 628 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 492 524 | 473 713 | ||
EC | TOTAL (IV) | 1 123 541 | 1 312 068 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 1 502 463 | 1 648 618 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 1 068 558 | 1 263 059 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 7 146 | 96 555 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 2 131 947 | 1 601 | 2 133 548 | 1 858 778 |
FD | Production vendue biens | 97 078 | 1 110 | 98 188 | 118 414 |
FG | Production vendue services | 377 413 | 14 575 | 391 988 | 430 154 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 2 606 438 | 17 286 | 2 623 724 | 2 407 345 |
FN | Production immobilisée | 110 471 | 128 333 | ||
FO | Subventions d’exploitation | 4 837 | 4 804 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 354 | 19 537 | ||
FQ | Autres produits | 609 | 463 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 2 754 995 | 2 560 481 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 1 311 382 | 1 159 413 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -820 | -942 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | -274 | |||
FW | Autres achats et charges externes | 431 811 | 452 377 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 32 340 | 39 575 | ||
FY | Salaires et traitements | 473 421 | 446 198 | ||
FZ | Charges sociales | 194 970 | 179 977 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 273 526 | 276 287 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 17 555 | 1 678 | ||
GE | Autres charges | 1 065 | 234 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 2 735 250 | 2 554 523 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 19 745 | 5 959 | ||
GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 1 881 | |||
GR | Intérêts et charges assimilées | 3 453 | 6 986 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 334 | 6 986 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 334 | -6 986 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 14 411 | -1 027 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 042 | 279 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 700 | 143 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 742 | 422 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 588 | 4 388 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 1 440 | 3 360 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 4 028 | 7 748 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -1 286 | -7 327 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -29 248 | -31 345 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 2 757 737 | 2 560 903 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 2 715 364 | 2 537 912 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 42 373 | 22 991 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 14 585 | 18 768 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 200 | 199 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 459 173 | 168 247 | 627 421 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 58 799 | 11 189 | 69 988 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 534 654 | 94 090 | 4 069 | 624 675 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 052 627 | 273 526 | 4 069 | 1 322 084 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 25 338 | 17 555 | 769 | 42 125 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
7C | TOTAL GENERAL | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 17 555 | 769 | ||
UG | - Financières | 1 881 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 6 630 | |||
VA | Clients douteux ou litigieux | 53 538 | |||
UX | Autres créances clients | 579 441 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 1 040 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 6 528 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 48 414 | |||
VB | T. V. A. | 8 753 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 82 966 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 113 226 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 900 537 | 840 369 | 60 168 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 8 725 | 8 725 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 112 493 | 57 510 | 54 983 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 218 447 | 218 447 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 57 536 | 57 536 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 64 542 | 64 542 | ||
VW | T.V.A. | 87 884 | 87 884 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 4 497 | 4 497 | ||
VI | Groupe et associés | 2 118 | 2 118 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 74 565 | 74 565 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 492 524 | 492 524 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 1 123 332 | 1 068 349 | 54 983 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 71 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 86 930 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CX | Frais de développement ou de recherche et développement | 939 188 | 627 421 | 311 767 | 369 544 |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 64 500 | 60 751 | 3 749 | 14 939 |
AJ | Autres immobilisations incorporelles | 9 237 | 9 237 | ||
AP | Constructions | 116 090 | 116 090 | ||
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 655 025 | 405 456 | 249 570 | 217 827 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 157 223 | 103 130 | 54 093 | 43 176 |
AV | Immobilisations en cours | 2 000 | 2 000 | ||
BD | Autres titres immobilisés | 560 | 560 | 496 | |
BH | Autres immobilisations financières | 6 630 | 1 881 | 4 749 | 7 320 |
BJ | TOTAL (I) | 1 950 454 | 1 323 966 | 626 488 | 653 301 |
BT | Marchandises | 14 227 | 14 227 | 13 408 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 3 754 | 3 754 | 12 287 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 632 980 | 42 125 | 590 855 | 648 009 |
BZ | Autres créances | 147 701 | 147 701 | 186 784 | |
CF | Disponibilités | 6 212 | 6 212 | 13 100 | |
CH | Charges constatées d’avance | 113 226 | 113 226 | 121 729 | |
CJ | TOTAL (II) | 918 100 | 42 125 | 875 975 | 995 317 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 2 868 553 | 1 366 090 | 1 502 463 | 1 648 618 |
CR | Parts à plus d’un an | 53 538 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 420 000 | 420 000 | ||
DC | Ecarts de réévaluation | 37 749 | 37 749 | ||
DD | Réserve légale (1) | 8 000 | 8 000 | ||
DH | Report à nouveau | -129 199 | -152 190 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 42 373 | 22 991 | ||
DL | TOTAL (I) | 378 922 | 336 550 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 121 218 | 226 973 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 2 118 | 954 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 209 | 2 049 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 218 447 | 213 513 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 214 459 | 211 238 | ||
EA | Autres dettes | 74 565 | 183 628 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 492 524 | 473 713 | ||
EC | TOTAL (IV) | 1 123 541 | 1 312 068 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 1 502 463 | 1 648 618 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 1 068 558 | 1 263 059 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 7 146 | 96 555 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 2 131 947 | 1 601 | 2 133 548 | 1 858 778 |
FD | Production vendue biens | 97 078 | 1 110 | 98 188 | 118 414 |
FG | Production vendue services | 377 413 | 14 575 | 391 988 | 430 154 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 2 606 438 | 17 286 | 2 623 724 | 2 407 345 |
FN | Production immobilisée | 110 471 | 128 333 | ||
FO | Subventions d’exploitation | 4 837 | 4 804 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 354 | 19 537 | ||
FQ | Autres produits | 609 | 463 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 2 754 995 | 2 560 481 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 1 311 382 | 1 159 413 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -820 | -942 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | -274 | |||
FW | Autres achats et charges externes | 431 811 | 452 377 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 32 340 | 39 575 | ||
FY | Salaires et traitements | 473 421 | 446 198 | ||
FZ | Charges sociales | 194 970 | 179 977 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 273 526 | 276 287 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 17 555 | 1 678 | ||
GE | Autres charges | 1 065 | 234 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 2 735 250 | 2 554 523 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 19 745 | 5 959 | ||
GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 1 881 | |||
GR | Intérêts et charges assimilées | 3 453 | 6 986 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 334 | 6 986 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 334 | -6 986 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 14 411 | -1 027 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 042 | 279 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 700 | 143 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 742 | 422 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 588 | 4 388 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 1 440 | 3 360 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 4 028 | 7 748 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -1 286 | -7 327 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -29 248 | -31 345 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 2 757 737 | 2 560 903 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 2 715 364 | 2 537 912 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 42 373 | 22 991 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 14 585 | 18 768 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 200 | 199 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 459 173 | 168 247 | 627 421 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 58 799 | 11 189 | 69 988 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 534 654 | 94 090 | 4 069 | 624 675 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 052 627 | 273 526 | 4 069 | 1 322 084 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 25 338 | 17 555 | 769 | 42 125 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
7C | TOTAL GENERAL | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 17 555 | 769 | ||
UG | - Financières | 1 881 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 6 630 | |||
VA | Clients douteux ou litigieux | 53 538 | |||
UX | Autres créances clients | 579 441 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 1 040 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 6 528 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 48 414 | |||
VB | T. V. A. | 8 753 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 82 966 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 113 226 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 900 537 | 840 369 | 60 168 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 8 725 | 8 725 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 112 493 | 57 510 | 54 983 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 218 447 | 218 447 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 57 536 | 57 536 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 64 542 | 64 542 | ||
VW | T.V.A. | 87 884 | 87 884 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 4 497 | 4 497 | ||
VI | Groupe et associés | 2 118 | 2 118 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 74 565 | 74 565 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 492 524 | 492 524 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 1 123 332 | 1 068 349 | 54 983 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 71 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 86 930 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CX | Frais de développement ou de recherche et développement | 939 188 | 627 421 | 311 767 | 369 544 |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 64 500 | 60 751 | 3 749 | 14 939 |
AJ | Autres immobilisations incorporelles | 9 237 | 9 237 | ||
AP | Constructions | 116 090 | 116 090 | ||
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 655 025 | 405 456 | 249 570 | 217 827 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 157 223 | 103 130 | 54 093 | 43 176 |
AV | Immobilisations en cours | 2 000 | 2 000 | ||
BD | Autres titres immobilisés | 560 | 560 | 496 | |
BH | Autres immobilisations financières | 6 630 | 1 881 | 4 749 | 7 320 |
BJ | TOTAL (I) | 1 950 454 | 1 323 966 | 626 488 | 653 301 |
BT | Marchandises | 14 227 | 14 227 | 13 408 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 3 754 | 3 754 | 12 287 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 632 980 | 42 125 | 590 855 | 648 009 |
BZ | Autres créances | 147 701 | 147 701 | 186 784 | |
CF | Disponibilités | 6 212 | 6 212 | 13 100 | |
CH | Charges constatées d’avance | 113 226 | 113 226 | 121 729 | |
CJ | TOTAL (II) | 918 100 | 42 125 | 875 975 | 995 317 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 2 868 553 | 1 366 090 | 1 502 463 | 1 648 618 |
CR | Parts à plus d’un an | 53 538 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 420 000 | 420 000 | ||
DC | Ecarts de réévaluation | 37 749 | 37 749 | ||
DD | Réserve légale (1) | 8 000 | 8 000 | ||
DH | Report à nouveau | -129 199 | -152 190 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 42 373 | 22 991 | ||
DL | TOTAL (I) | 378 922 | 336 550 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 121 218 | 226 973 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 2 118 | 954 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 209 | 2 049 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 218 447 | 213 513 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 214 459 | 211 238 | ||
EA | Autres dettes | 74 565 | 183 628 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 492 524 | 473 713 | ||
EC | TOTAL (IV) | 1 123 541 | 1 312 068 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 1 502 463 | 1 648 618 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 1 068 558 | 1 263 059 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 7 146 | 96 555 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 2 131 947 | 1 601 | 2 133 548 | 1 858 778 |
FD | Production vendue biens | 97 078 | 1 110 | 98 188 | 118 414 |
FG | Production vendue services | 377 413 | 14 575 | 391 988 | 430 154 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 2 606 438 | 17 286 | 2 623 724 | 2 407 345 |
FN | Production immobilisée | 110 471 | 128 333 | ||
FO | Subventions d’exploitation | 4 837 | 4 804 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 354 | 19 537 | ||
FQ | Autres produits | 609 | 463 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 2 754 995 | 2 560 481 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 1 311 382 | 1 159 413 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -820 | -942 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | -274 | |||
FW | Autres achats et charges externes | 431 811 | 452 377 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 32 340 | 39 575 | ||
FY | Salaires et traitements | 473 421 | 446 198 | ||
FZ | Charges sociales | 194 970 | 179 977 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 273 526 | 276 287 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 17 555 | 1 678 | ||
GE | Autres charges | 1 065 | 234 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 2 735 250 | 2 554 523 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 19 745 | 5 959 | ||
GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 1 881 | |||
GR | Intérêts et charges assimilées | 3 453 | 6 986 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 334 | 6 986 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 334 | -6 986 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 14 411 | -1 027 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 042 | 279 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 700 | 143 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 742 | 422 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 588 | 4 388 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 1 440 | 3 360 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 4 028 | 7 748 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -1 286 | -7 327 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -29 248 | -31 345 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 2 757 737 | 2 560 903 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 2 715 364 | 2 537 912 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 42 373 | 22 991 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 14 585 | 18 768 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 200 | 199 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 459 173 | 168 247 | 627 421 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 58 799 | 11 189 | 69 988 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 534 654 | 94 090 | 4 069 | 624 675 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 052 627 | 273 526 | 4 069 | 1 322 084 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 25 338 | 17 555 | 769 | 42 125 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
7C | TOTAL GENERAL | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 17 555 | 769 | ||
UG | - Financières | 1 881 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 6 630 | |||
VA | Clients douteux ou litigieux | 53 538 | |||
UX | Autres créances clients | 579 441 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 1 040 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 6 528 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 48 414 | |||
VB | T. V. A. | 8 753 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 82 966 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 113 226 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 900 537 | 840 369 | 60 168 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 8 725 | 8 725 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 112 493 | 57 510 | 54 983 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 218 447 | 218 447 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 57 536 | 57 536 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 64 542 | 64 542 | ||
VW | T.V.A. | 87 884 | 87 884 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 4 497 | 4 497 | ||
VI | Groupe et associés | 2 118 | 2 118 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 74 565 | 74 565 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 492 524 | 492 524 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 1 123 332 | 1 068 349 | 54 983 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 71 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 86 930 |
Page 01 : Actif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
---|---|---|---|---|---|
CX | Frais de développement ou de recherche et développement | 939 188 | 627 421 | 311 767 | 369 544 |
AF | Concessions, brevets et droits similaires | 64 500 | 60 751 | 3 749 | 14 939 |
AJ | Autres immobilisations incorporelles | 9 237 | 9 237 | ||
AP | Constructions | 116 090 | 116 090 | ||
AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 655 025 | 405 456 | 249 570 | 217 827 |
AT | Autres immobilisations corporelles | 157 223 | 103 130 | 54 093 | 43 176 |
AV | Immobilisations en cours | 2 000 | 2 000 | ||
BD | Autres titres immobilisés | 560 | 560 | 496 | |
BH | Autres immobilisations financières | 6 630 | 1 881 | 4 749 | 7 320 |
BJ | TOTAL (I) | 1 950 454 | 1 323 966 | 626 488 | 653 301 |
BT | Marchandises | 14 227 | 14 227 | 13 408 | |
BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 3 754 | 3 754 | 12 287 | |
BX | Clients et comptes rattachés | 632 980 | 42 125 | 590 855 | 648 009 |
BZ | Autres créances | 147 701 | 147 701 | 186 784 | |
CF | Disponibilités | 6 212 | 6 212 | 13 100 | |
CH | Charges constatées d’avance | 113 226 | 113 226 | 121 729 | |
CJ | TOTAL (II) | 918 100 | 42 125 | 875 975 | 995 317 |
CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 2 868 553 | 1 366 090 | 1 502 463 | 1 648 618 |
CR | Parts à plus d’un an | 53 538 | |||
Page 02 : Passif (bilan) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
DA | Capital social ou individuel | 420 000 | 420 000 | ||
DC | Ecarts de réévaluation | 37 749 | 37 749 | ||
DD | Réserve légale (1) | 8 000 | 8 000 | ||
DH | Report à nouveau | -129 199 | -152 190 | ||
DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 42 373 | 22 991 | ||
DL | TOTAL (I) | 378 922 | 336 550 | ||
DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 121 218 | 226 973 | ||
DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 2 118 | 954 | ||
DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 209 | 2 049 | ||
DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 218 447 | 213 513 | ||
DY | Dettes fiscales et sociales | 214 459 | 211 238 | ||
EA | Autres dettes | 74 565 | 183 628 | ||
EB | Produits constatés d’avance (2) | 492 524 | 473 713 | ||
EC | TOTAL (IV) | 1 123 541 | 1 312 068 | ||
EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 1 502 463 | 1 648 618 | ||
EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 1 068 558 | 1 263 059 | ||
EH | Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 7 146 | 96 555 | ||
Page 03 : Compte de résultat | |||||
Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
FA | Ventes de marchandises | 2 131 947 | 1 601 | 2 133 548 | 1 858 778 |
FD | Production vendue biens | 97 078 | 1 110 | 98 188 | 118 414 |
FG | Production vendue services | 377 413 | 14 575 | 391 988 | 430 154 |
FJ | Chiffres d’affaires nets | 2 606 438 | 17 286 | 2 623 724 | 2 407 345 |
FN | Production immobilisée | 110 471 | 128 333 | ||
FO | Subventions d’exploitation | 4 837 | 4 804 | ||
FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 15 354 | 19 537 | ||
FQ | Autres produits | 609 | 463 | ||
FR | Total des produits d’exploitation (I) | 2 754 995 | 2 560 481 | ||
FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 1 311 382 | 1 159 413 | ||
FT | Variation de stock (marchandises) | -820 | -942 | ||
FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | -274 | |||
FW | Autres achats et charges externes | 431 811 | 452 377 | ||
FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 32 340 | 39 575 | ||
FY | Salaires et traitements | 473 421 | 446 198 | ||
FZ | Charges sociales | 194 970 | 179 977 | ||
GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 273 526 | 276 287 | ||
GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 17 555 | 1 678 | ||
GE | Autres charges | 1 065 | 234 | ||
GF | Total des charges d’exploitation (II) | 2 735 250 | 2 554 523 | ||
GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 19 745 | 5 959 | ||
GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 1 881 | |||
GR | Intérêts et charges assimilées | 3 453 | 6 986 | ||
GU | Total des charges financières (VI) | 5 334 | 6 986 | ||
GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | -5 334 | -6 986 | ||
GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 14 411 | -1 027 | ||
Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 2 042 | 279 | ||
HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 700 | 143 | ||
HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 2 742 | 422 | ||
HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 2 588 | 4 388 | ||
HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 1 440 | 3 360 | ||
HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 4 028 | 7 748 | ||
HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | -1 286 | -7 327 | ||
HK | Impôts sur les bénéfices (X) | -29 248 | -31 345 | ||
HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 2 757 737 | 2 560 903 | ||
HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 2 715 364 | 2 537 912 | ||
HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 42 373 | 22 991 | ||
A1 | Renvois : Transfert de charges | 14 585 | 18 768 | ||
A4 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (charges) | 200 | 199 | ||
Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
Page 06 : Amortissements | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
CY | AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche | 459 173 | 168 247 | 627 421 | |
PE | AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 58 799 | 11 189 | 69 988 | |
QU | AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 534 654 | 94 090 | 4 069 | 624 675 |
0N | AMORTISSEMENTS Total Général | 1 052 627 | 273 526 | 4 069 | 1 322 084 |
Page 07 : Provisions | |||||
Code | Libellé du poste | Montant début d’exercice | Augmentation : dotation exercice | Diminution reprise | Montant fin d’exercice |
6T | Sur comptes clients | 25 338 | 17 555 | 769 | 42 125 |
7B | Total Provisions pour dépréciation | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
7C | TOTAL GENERAL | 25 338 | 19 437 | 769 | 44 006 |
UE | dont dotations et reprises : - d’Exploitation | 17 555 | 769 | ||
UG | - Financières | 1 881 | |||
Page 08 : Créances et dettes | |||||
Code | Libellé du poste | Montant brut | Montant 1 an au plus | Montant de 1 à 5ans | Montant plus de 5 ans |
UT | Autres immobilisations financières | 6 630 | |||
VA | Clients douteux ou litigieux | 53 538 | |||
UX | Autres créances clients | 579 441 | |||
UY | Personnel et comptes rattachés | 1 040 | |||
UZ | Sécurité Sociale autres organismes sociaux | 6 528 | |||
VM | Impôts sur les bénéfices | 48 414 | |||
VB | T. V. A. | 8 753 | |||
VR | Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 82 966 | |||
VS | Charges constatées d’avance | 113 226 | |||
VT | TOTAL – ETAT DES CREANCES | 900 537 | 840 369 | 60 168 | |
VG | Emprunts à 1 an maximum à l’origine | 8 725 | 8 725 | ||
VH | Emprunts à plus d’1 an à l’origine | 112 493 | 57 510 | 54 983 | |
8B | Fournisseurs et comptes rattaché | 218 447 | 218 447 | ||
8C | Personnel et comptes rattachés | 57 536 | 57 536 | ||
8D | Sécurité sociale et autres organismes sociaux | 64 542 | 64 542 | ||
VW | T.V.A. | 87 884 | 87 884 | ||
VQ | Autres impôts, taxes et assimilés | 4 497 | 4 497 | ||
VI | Groupe et associés | 2 118 | 2 118 | ||
8K | Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 74 565 | 74 565 | ||
8L | Produits constatés d’avance | 492 524 | 492 524 | ||
VY | TOTAL – ETAT DES DETTES | 1 123 332 | 1 068 349 | 54 983 | |
VJ | Emprunts souscrits en cours d’exercice | 71 000 | |||
VK | Emprunts remboursés en cours d’exercice | 86 930 |