| Page 01 : Actif (bilan) | |||||
| Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
|---|---|---|---|---|---|
| AF | Concessions, brevets et droits similaires | 2 730 642 | 2 605 075 | 125 566 | 158 692 |
| AN | Terrains | 185 747 | 185 747 | 185 747 | |
| AP | Constructions | 8 480 457 | 7 492 054 | 988 403 | 1 128 751 |
| AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 8 049 428 | 7 479 720 | 569 708 | 591 087 |
| AT | Autres immobilisations corporelles | 1 112 441 | 965 240 | 147 201 | 157 342 |
| AV | Immobilisations en cours | 108 393 | 108 393 | ||
| CU | Autres participations | 1 535 690 | 203 357 | 1 332 333 | 1 332 333 |
| BB | Créances rattachées à des participations | 1 110 061 | 192 067 | 917 993 | 920 263 |
| BH | Autres immobilisations financières | 11 354 | 11 354 | 11 182 | |
| BJ | TOTAL (I) | 23 324 217 | 18 937 515 | 4 386 701 | 4 485 399 |
| BL | Matières premières, approvisionnements | 2 539 615 | 2 539 615 | 2 569 298 | |
| BN | En cours de production de biens | 1 194 759 | 1 194 759 | 1 334 002 | |
| BR | Produits intermédiaires et finis | 2 524 405 | 2 524 405 | 2 294 027 | |
| BT | Marchandises | 3 306 570 | 3 306 570 | 3 309 457 | |
| BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 179 105 | 179 105 | ||
| BX | Clients et comptes rattachés | 8 836 553 | 82 046 | 8 754 506 | 7 593 575 |
| BZ | Autres créances | 955 339 | 955 339 | 1 362 591 | |
| CF | Disponibilités | 6 512 855 | 6 512 855 | 5 292 957 | |
| CH | Charges constatées d’avance | 616 649 | 616 649 | 630 426 | |
| CJ | TOTAL (II) | 26 665 851 | 82 046 | 26 583 805 | 24 386 332 |
| CN | Ecarts de conversion actif (V) | 10 399 | 10 399 | 16 548 | |
| CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 50 000 468 | 19 019 562 | 30 980 906 | 28 888 279 |
| Page 02 : Passif (bilan) | |||||
| Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
| DA | Capital social ou individuel | 3 900 160 | 3 900 160 | ||
| DD | Réserve légale (1) | 390 190 | 390 190 | ||
| DE | Réserves statutaires ou contractuelles | 342 322 | 342 322 | ||
| DF | Réserves réglementées (1) | 1 742 | 1 742 | ||
| DG | Autres réserves | 13 643 167 | 12 213 884 | ||
| DH | Report à nouveau | 2 425 021 | 2 425 021 | ||
| DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 3 072 180 | 3 135 603 | ||
| DK | Provisions réglementées | 151 501 | 175 291 | ||
| DL | TOTAL (I) | 23 926 285 | 22 584 213 | ||
| DP | Provisions pour risques | 10 399 | 16 547 | ||
| DR | TOTAL (III) | 10 399 | 16 547 | ||
| DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 192 833 | 305 338 | ||
| DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 114 699 | 205 148 | ||
| DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 175 600 | |||
| DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 3 972 643 | 2 990 372 | ||
| DY | Dettes fiscales et sociales | 2 516 847 | 2 713 033 | ||
| EA | Autres dettes | 26 644 | 53 399 | ||
| EC | TOTAL (IV) | 6 999 270 | 6 267 289 | ||
| ED | (V) | 44 951 | 20 227 | ||
| EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 30 980 906 | 28 888 279 | ||
| EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 6 676 036 | 5 981 251 | ||
| Page 03 : Compte de résultat | |||||
| Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
| FA | Ventes de marchandises | 16 837 369 | 16 837 369 | 16 598 112 | |
| FD | Production vendue biens | 29 406 011 | 200 052 | 29 606 063 | 29 436 913 |
| FG | Production vendue services | 229 980 | 14 129 | 244 110 | 164 612 |
| FJ | Chiffres d’affaires nets | 46 473 361 | 214 182 | 46 687 544 | 46 199 636 |
| FM | Production stockée | 91 135 | -275 587 | ||
| FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 695 238 | 754 787 | ||
| FQ | Autres produits | 671 341 | 590 801 | ||
| FR | Total des produits d’exploitation (I) | 48 145 259 | 47 269 638 | ||
| FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 8 957 284 | 9 265 573 | ||
| FT | Variation de stock (marchandises) | 2 887 | -971 818 | ||
| FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 10 836 414 | 11 448 660 | ||
| FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 29 683 | -751 605 | ||
| FW | Autres achats et charges externes | 11 075 969 | 11 230 863 | ||
| FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 933 009 | 1 001 580 | ||
| FY | Salaires et traitements | 9 195 779 | 9 124 867 | ||
| FZ | Charges sociales | 3 053 538 | 3 248 577 | ||
| GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 621 182 | 612 009 | ||
| GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 15 642 | 21 388 | ||
| GE | Autres charges | 73 808 | 46 995 | ||
| GF | Total des charges d’exploitation (II) | 44 795 199 | 44 277 089 | ||
| GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 3 350 060 | 2 992 549 | ||
| GJ | Produits financiers de participations | 822 075 | 817 575 | ||
| GL | Autres intérêts et produits assimilés | 274 361 | 243 147 | ||
| GM | Reprises sur provisions et transferts de charges | 16 547 | 10 065 | ||
| GN | Différences positives de change | 70 211 | 76 750 | ||
| GP | Total des produits financiers (V) | 1 183 196 | 1 147 537 | ||
| GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 10 399 | 16 548 | ||
| GR | Intérêts et charges assimilées | 110 660 | 112 573 | ||
| GS | Différences négatives de change | 21 298 | 28 120 | ||
| GU | Total des charges financières (VI) | 142 357 | 157 240 | ||
| GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 1 040 838 | 990 297 | ||
| GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 4 390 898 | 3 982 846 | ||
| Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
| Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
| HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 5 033 | |||
| HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 11 066 | 78 766 | ||
| HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 38 853 | 41 666 | ||
| HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 54 954 | 120 432 | ||
| HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 945 | 16 797 | ||
| HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 14 925 | 62 715 | ||
| HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 15 063 | 46 029 | ||
| HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 30 934 | 125 540 | ||
| HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 24 019 | -5 108 | ||
| HJ | Participation des salariés aux résultats de l’entreprise | 265 092 | 262 883 | ||
| HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 1 077 646 | 579 251 | ||
| HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 49 383 410 | 48 537 606 | ||
| HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 46 311 229 | 45 402 003 | ||
| HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 3 072 180 | 3 135 603 | ||
| A1 | Renvois : Transfert de charges | 657 653 | 737 198 | ||
| A3 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (produits) | 584 993 | 558 080 | ||
| Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
| Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
| Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
| Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |
| Page 01 : Actif (bilan) | |||||
| Code | Libellé du poste | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 |
|---|---|---|---|---|---|
| AF | Concessions, brevets et droits similaires | 2 730 642 | 2 605 075 | 125 566 | 158 692 |
| AN | Terrains | 185 747 | 185 747 | 185 747 | |
| AP | Constructions | 8 480 457 | 7 492 054 | 988 403 | 1 128 751 |
| AR | Installations techniques, matériel et outillage industriels | 8 049 428 | 7 479 720 | 569 708 | 591 087 |
| AT | Autres immobilisations corporelles | 1 112 441 | 965 240 | 147 201 | 157 342 |
| AV | Immobilisations en cours | 108 393 | 108 393 | ||
| CU | Autres participations | 1 535 690 | 203 357 | 1 332 333 | 1 332 333 |
| BB | Créances rattachées à des participations | 1 110 061 | 192 067 | 917 993 | 920 263 |
| BH | Autres immobilisations financières | 11 354 | 11 354 | 11 182 | |
| BJ | TOTAL (I) | 23 324 217 | 18 937 515 | 4 386 701 | 4 485 399 |
| BL | Matières premières, approvisionnements | 2 539 615 | 2 539 615 | 2 569 298 | |
| BN | En cours de production de biens | 1 194 759 | 1 194 759 | 1 334 002 | |
| BR | Produits intermédiaires et finis | 2 524 405 | 2 524 405 | 2 294 027 | |
| BT | Marchandises | 3 306 570 | 3 306 570 | 3 309 457 | |
| BV | Avances et acomptes versés sur commandes | 179 105 | 179 105 | ||
| BX | Clients et comptes rattachés | 8 836 553 | 82 046 | 8 754 506 | 7 593 575 |
| BZ | Autres créances | 955 339 | 955 339 | 1 362 591 | |
| CF | Disponibilités | 6 512 855 | 6 512 855 | 5 292 957 | |
| CH | Charges constatées d’avance | 616 649 | 616 649 | 630 426 | |
| CJ | TOTAL (II) | 26 665 851 | 82 046 | 26 583 805 | 24 386 332 |
| CN | Ecarts de conversion actif (V) | 10 399 | 10 399 | 16 548 | |
| CO | TOTAL GENERAL (0 à V) | 50 000 468 | 19 019 562 | 30 980 906 | 28 888 279 |
| Page 02 : Passif (bilan) | |||||
| Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
| DA | Capital social ou individuel | 3 900 160 | 3 900 160 | ||
| DD | Réserve légale (1) | 390 190 | 390 190 | ||
| DE | Réserves statutaires ou contractuelles | 342 322 | 342 322 | ||
| DF | Réserves réglementées (1) | 1 742 | 1 742 | ||
| DG | Autres réserves | 13 643 167 | 12 213 884 | ||
| DH | Report à nouveau | 2 425 021 | 2 425 021 | ||
| DI | RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 3 072 180 | 3 135 603 | ||
| DK | Provisions réglementées | 151 501 | 175 291 | ||
| DL | TOTAL (I) | 23 926 285 | 22 584 213 | ||
| DP | Provisions pour risques | 10 399 | 16 547 | ||
| DR | TOTAL (III) | 10 399 | 16 547 | ||
| DU | Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) | 192 833 | 305 338 | ||
| DV | Emprunts et dettes financières divers (4) | 114 699 | 205 148 | ||
| DW | Avances et acomptes reçus sur commandes en cours | 175 600 | |||
| DX | Dettes fournisseurs et comptes rattachés | 3 972 643 | 2 990 372 | ||
| DY | Dettes fiscales et sociales | 2 516 847 | 2 713 033 | ||
| EA | Autres dettes | 26 644 | 53 399 | ||
| EC | TOTAL (IV) | 6 999 270 | 6 267 289 | ||
| ED | (V) | 44 951 | 20 227 | ||
| EE | TOTAL GENERAL (I à V) | 30 980 906 | 28 888 279 | ||
| EG | Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 6 676 036 | 5 981 251 | ||
| Page 03 : Compte de résultat | |||||
| Code | Libellé du poste | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 |
| FA | Ventes de marchandises | 16 837 369 | 16 837 369 | 16 598 112 | |
| FD | Production vendue biens | 29 406 011 | 200 052 | 29 606 063 | 29 436 913 |
| FG | Production vendue services | 229 980 | 14 129 | 244 110 | 164 612 |
| FJ | Chiffres d’affaires nets | 46 473 361 | 214 182 | 46 687 544 | 46 199 636 |
| FM | Production stockée | 91 135 | -275 587 | ||
| FP | Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges | 695 238 | 754 787 | ||
| FQ | Autres produits | 671 341 | 590 801 | ||
| FR | Total des produits d’exploitation (I) | 48 145 259 | 47 269 638 | ||
| FS | Achats de marchandises (y compris droits de douane) | 8 957 284 | 9 265 573 | ||
| FT | Variation de stock (marchandises) | 2 887 | -971 818 | ||
| FU | Achats de matières premières et autres approvisionnements | 10 836 414 | 11 448 660 | ||
| FV | Variation de stock (matières premières et approvisionnements) | 29 683 | -751 605 | ||
| FW | Autres achats et charges externes | 11 075 969 | 11 230 863 | ||
| FX | Impôts, taxes et versements assimilés | 933 009 | 1 001 580 | ||
| FY | Salaires et traitements | 9 195 779 | 9 124 867 | ||
| FZ | Charges sociales | 3 053 538 | 3 248 577 | ||
| GA | Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements | 621 182 | 612 009 | ||
| GC | Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions | 15 642 | 21 388 | ||
| GE | Autres charges | 73 808 | 46 995 | ||
| GF | Total des charges d’exploitation (II) | 44 795 199 | 44 277 089 | ||
| GG | - RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II) | 3 350 060 | 2 992 549 | ||
| GJ | Produits financiers de participations | 822 075 | 817 575 | ||
| GL | Autres intérêts et produits assimilés | 274 361 | 243 147 | ||
| GM | Reprises sur provisions et transferts de charges | 16 547 | 10 065 | ||
| GN | Différences positives de change | 70 211 | 76 750 | ||
| GP | Total des produits financiers (V) | 1 183 196 | 1 147 537 | ||
| GQ | Dotations financières sur amortissements et provisions | 10 399 | 16 548 | ||
| GR | Intérêts et charges assimilées | 110 660 | 112 573 | ||
| GS | Différences négatives de change | 21 298 | 28 120 | ||
| GU | Total des charges financières (VI) | 142 357 | 157 240 | ||
| GV | - RESULTAT FINANCIER (V - VI) | 1 040 838 | 990 297 | ||
| GW | - RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI) | 4 390 898 | 3 982 846 | ||
| Page 04 : Compte de résultat (suite) | |||||
| Code | Libellé du poste | Montant année N | Montant année N-1 | ||
| HA | Produits exceptionnels sur opérations de gestion | 5 033 | |||
| HB | Produits exceptionnels sur opérations en capital | 11 066 | 78 766 | ||
| HC | Reprises sur provisions et transferts de charges | 38 853 | 41 666 | ||
| HD | Total des produits exceptionnels (VII) | 54 954 | 120 432 | ||
| HE | Charges exceptionnelles sur opérations de gestion | 945 | 16 797 | ||
| HF | Charges exceptionnelles sur opérations en capital | 14 925 | 62 715 | ||
| HG | Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 15 063 | 46 029 | ||
| HH | Total des charges exceptionnelles (VIII) | 30 934 | 125 540 | ||
| HI | - RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII) | 24 019 | -5 108 | ||
| HJ | Participation des salariés aux résultats de l’entreprise | 265 092 | 262 883 | ||
| HK | Impôts sur les bénéfices (X) | 1 077 646 | 579 251 | ||
| HL | TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 49 383 410 | 48 537 606 | ||
| HM | TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 46 311 229 | 45 402 003 | ||
| HN | BENEFICE OU PERTE (Total des produits - Total des charges) | 3 072 180 | 3 135 603 | ||
| A1 | Renvois : Transfert de charges | 657 653 | 737 198 | ||
| A3 | Renvois : Redevances pour concessions de brevets de licences (produits) | 584 993 | 558 080 | ||
| Page 05 : Immobilisations – augmentations | |||||
| Code | Libellé du poste | Valeur brute début d’exercice | Réévaluation | Acquisition | |
| Page 05 : Immobilisations – diminutions | |||||
| Code | Libellé du poste | Poste à poste | Cessions | Valeur brute fin d’exercice | |